في آخر مستجدات مسلسل اقتباس السينما العربية من أفكار هوليوود المتجددة التي لا تنضب، كان الملصق الدعائي لأحدث أفلام الفنان عادل إمام “زهايمر”، الذي اتّضح أنه منقول حرفياً من الملصق الدعائي لفِلم النجم جاك نيكلسون About Schmidt أو “عن شميت”، الذي عُرض عام 2002م. وعُرض فِلم “زهايمر” منذ وقفة عيد الأضحى المبارك بـ 80 نسخة في دور العرض، وهو من تأليف نادر صلاح الدين، وإخراج عمرو عرفة في ثاني تعاون بينه وبين عادل إمام بعد “السفارة في العمارة” عام 2005م، ويشارك في بطولته نيللي كريم، وأحمد رزق، وفتحي عبد الوهاب، ورانيا يوسف.
حقيقي نحن كعرب نقتبس الكثير من الغرب… ولكن مع احترامي لرأي كاتب الموضوع… لا أرى أي علاقة تنم عن أي اقتباس بين بوستر جاك نيكلسون وبوستر عادل إمام. يعني الاثنان بائسان كبيران في السن ويظهر عليهما الأسى والحزن والإحباط. وهذا أمر وارد جداً وسهل إظهاره في أي صورة أو بوستر ويعتمد على حرفية الممثل والمصور. كما أن عادل إمام مشهور بقدرات وجهه التعبيرية. فأين الاقتباس وأين هو وجه الشبه المتعمد ؟؟ عادل إمام له أفلام ومسرحيات كثيرة صوره فيها معبرة جداً… مثل الهلفوت وسيد الشغال والزعيم وغيرهم وغيرهم على مدى تاريخه الفني الطويل. كفانا إحباط وهدم لصور النجاح. تحياتي.
يجي منو كلامك ومعقوول شكرأ
cinema de l’egypte copie coulé